Showing posts with label Salawikain. Show all posts
Showing posts with label Salawikain. Show all posts

Sunday, 22 September 2013

Salawikain #40

Bago mo sabihin at gawin, 
makapitong iisipin.

(Before you say and do, 
think about it seven times. )


Salawikain #39

Kung hindi ukol, hindi bubukol.


Salawikain #38

Ang lakas ay daig ng paraan.
(Strength is defeated by strategy)


Salawikain #37

Ang lalagyang walang laman ay maingay.
( An empty container makes a lot of noise )


Salawikain #36

Bago ka bumati ng sa ibang uling, 
uling mo muna ang iyong pahirin. 
  (Before you point out others 
people's shortcomings, 
correct your own first)


Salawikain #35

Lahat ng gubat ay may ahas.
( In every forest , there is a snake )


Salawikain #34

Madaling sabihin, 
mahirap gawain.
  (Easier said than done)


Salawikain #33

Maraming salita, 
kulang sa gawa.
  (A man that talks too much 
accomplishes little.)


Salawikain #32

Pulutin ang mabuti, 
ang masama ay iwaksi.
    (Emulate what is good, 
ignore what is bad)


Salawikain #31

Bibig na natatakpan, 
hindi papasukin ng langaw. 

(A mouth that is covered 
will not be entered by flies.)


Salawikain #30

Kuwarta na, naging bato pa. 


(It was already money, but it became a stone.)


Salawikain #29

Kung anong bukang bibig 
ay siyang nilalaman ng dibdib. 

(What is constantly talked about 
is what’s inside the heart.)


Salawikain #28

Mabuti pa ang kubo, 
na nakatira ay tao 
kaysa mansiyon 
na nakatira ay kuwago.

 (A nipa hut where a person lives 
is better than an mansion 
lived in by an owl.)


Salawikain #27

Aanhin pa ang damo, 
kung patay na ang kabayo. 

(What use is the grass 
if the horse is dead.)


Salawikain #26

Ang isip ay parang itak, 
Sa hasa tumatalas.

(The mind is like a knife, 
it is honed by sharpening.)


Salawikain #25

Kapag pinangatawanan, 
sapilitang makakamtan



Salawikain #24

Ang bayaning masugatan, 
nag-iibayo ang tapang


Salawikain #23

Ang lihim na katapangan 
ay siyang pakikinabangan


Salawikain #22

  Kaya matibay ang walis, 
palibhasa'y nabibigkis


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Translate